Zeit

Veranstaltung / Thema / Referierende

13:30

Begrüßung

• Monika Schäfer-Korting (Vizepräsidentin der Freien Universität Berlin)
• Günter Saathoff (Vorstand der Stiftung EVZ)
• Nicolas Apostolopoulos (Center für Digitale Systeme der Freien Universität Berlin)

14:00

Erinnern an Zwangsarbeit. Zeitzeugen-Interviews in der digitalen Welt

Einführung und Moderation: Ralf Possekel (Stiftung EVZ)

• Constantin Goschler (Ruhr-Universität Bochum):
  Erinnern an Zwangsarbeit. Der Kontext der Entschädigungsdebatte
• Alexander von Plato (FernUniversität Hagen / University of Winnipeg):
  Zwangsarbeiter-Interviews ... Bilanz eines europäischen Oral History-Projekts
• Peter Haber (Hist.net / Universität Basel):
  … in der digitalen Welt. Perspektiven von Oral History und E-History

16:00

Kaffeepause

16:30

Forschung mit den Zwangsarbeiter-Interviews

Einführung und Moderation: Alexander von Plato (FernUniversität Hagen)

• Barbara Wiesinger (E. DORNER / westermann wien): Wider das Vergessen. Interviews mit Sklaven- und ZwangsarbeiterInnen aus dem ehemaligen Jugoslawien
• Tetiana Pastushenko (Ukrainische Akademie der Wissenschaften): Hunger, Stalins Unterdrückung und der Krieg. Rekonstruktion des Sinngehaltes von Lebenserfahrungen eines ehemaligen Zwangsarbeiters
• Roland Borchers (Freie Universität Berlin): Zwangsarbeit im individuellen und kollektiven Gedächtnis. Das Beispiel Polen
• Ewa Czerwiakowski (Berliner Geschichtswerkstatt): Die Übersetzung eines Interviewtranskripts als Repräsentation der Originalquelle

18:00

Abendessen im Ristorante Galileo

19:15

Fahrt zum Institut Français

Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin (U 3: Uhlandstraße)

20:00

Zeitzeugen-Gespräch mit Paul Schaffer

Einführung und Moderation: Ingrid Schupetta (Stadtarchiv Krefeld / Schaffer-Übersetzerin)

In Zusammenarbeit mit dem Institut Français Berlin, dem Hochschulbüro Potsdam der Französischen Botschaft und dem Metropol-Verlag