Seit wenigen Tagen ist eine neue Version des digitalen Archivs "Zwangsarbeit 1939-1945" online. Diese bietet vor allem in der Suche erweiterte Funktionen, die eine genauere Recherche in den Zeitzeugen-Interviews ermöglichen. Im Januar 2009 war die erste Version des Online-Archivs veröffentlicht worden.

Jetzt kann der online verfügbare Interview-Bestand interaktiv nach einzelnen Kategorien oder Facetten durchsucht werden. Die Nutzer können nun auch verschiedene Suchkriterien kombinieren und so zielgerichteter recherchieren. Außerdem ermöglicht die neue Volltextsuche in den Transkripten eine punktgenaue Navigation an die gesuchte Stelle in einem Interview. Darüber hinaus werden die Transkripte und Übersetzungen als Untertitelung im Archiv eingeblendet, so dass auch Interviews in anderen Sprachen für ein deutschsprechendes Publikum zugänglich werden. Die Navigation innerhalb eines Interview wird erleichtert durch mitlaufende Überschriften.

Der Bestand der Interviews, die bereits mit all diesen neuen Funktionen in das Archiv integriert sind, wächst kontinuierlich mit dem Fortschreiten der Arbeiten der Segmentierung, Übersetzung und wissenschaftlichen Erschließung.

Für die Nutzer ändert sich durch die Veröffentlichung der neuen Archiv-Version nichts am Anmeldeprozess. Alle bereits registrierten Personen kommen über die gewohnte Webadresse zur neuen Login-Seite auf https://zwangsarbeit-archiv.de/archiv/login.

Noch nicht registrierte Interessierte senden bitte wie bisher eine Registrierungsanfrage über das Anmeldeformular.

Für Fragen zur neuen Archiv-Version steht das Projektteam gerne zur Verfügung unter: mail@zwangsarbeit-archiv.de