Interaktive Archivkarte

Die Online-Plattform www.zwangsarbeit-archiv.de stellt die lebensgeschichtlichen Interviews mit 590 ehemaligen Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeitern auf dem aktuellen Stand der Erschließungsarbeiten zur Verfügung.

Für 400 Interviews stehen nun - neben den Audio-/Videodateien, Transkripten und Übersetzungen - detaillierte Inhaltsverzeichnisse sowie überarbeitete Metadaten und Kurzbiografien bereit.

Diese nutzerfreundliche, quellengerechte und historisch fundierte Erschließung der vielsprachigen Interviews haben zahlreiche Fachleute in den vergangenen vier Jahren vorwiegend in freier Mitarbeit mit Hilfe eines eigens dafür entwickelten, webbasierten Redaktionssystems erarbeitet.

Funktionell bietet diese dritte Archiv-Version (nach Januar 2009 und Juni 2010) jetzt eine Karte mit den geographisch verorteten Lebensstationen der Interviewten: Anhand von Geburtsort, Ort der Deportation, Lagern, Firmen und Haftorten sowie Wohnorten nach 1945 kann im gesamten Archivbestand recherchiert werden.

Diese interaktive Karte ermöglicht genaue Recherchen nach Berichten über die Zwangsarbeit in einer einzelnen Stadt, aber auch einen Überblick über die Verfolgungswege von Zeitzeuginnen und Zeitzeugen aus bestimmten Herkunftsgebieten. Die auf einer aktuellen Google-Karte basierende Anwendung zeigt zugleich den geografisch breit gefächerten Umfang der Interviewsammlung.

Im Online-Archiv angemeldete Nutzerinnen und Nutzer können von der Kartenmarkierung direkt an die entsprechende Interviewstelle springen. Die dieser Kartensuche zu Grunde liegenden Orts-, Firmen- und Lagerregister wie auch ein Personenregister werden in Zukunft durchsuchbar sein.

Diese Anfang Oktober 2012 als Beta-Version veröffentlichte Kartenanwendung wird noch verbessert und um weitere Interviewdaten und Funktionen ergänzt.

Das Archiv-Update erlaubt zudem neue Arbeitsmöglichkeiten. Angemeldete Nutzerinnen und Nutzer können ihre Suchanfragen ebenso wie einzelne Interviews in einer persönlichen Arbeitsmappe abspeichern und sich – für einen besseren Überblick – mit bestimmten Begriffen markieren.