Zinaida Iwanowna B. z Ukrainy została wywieziona na roboty do Niemiec; pracowała w prywatnym domu, następnie w przemyśle zbrojeniowym.

• urodzona w 1914 roku w Biełgorodzie (Rosja); ojciec pracował na kolei, matka była gospodynią domową; dwoje rodzeństwa
• 1916 przeprowadzka do Charkowa
• 1922: szkoła
• 1932: studia w Wyższej Szkole Technologii Chemicznej w Charkowie
• 1938: na stanowisku inżyniera w zakładach „Giprokoks“, Charków
• październik 1941 : zajęcie Charkowa przez Niemców
• 1942: deportacja do Berlina, praca w fabryce kosmetycznej „Schwarzkopf", następnie służąca w domu Niemców bałtyckich
• 1943: z powodu nalotów przeprowadzka rodziny do Hesji, praca w piekarni
• lato 1944: praca w fabryce amunicji WASAG koło Allendorfu, Hesja; zakwaterowanie w obozie
• kwiecień 1945: ucieczka do lasu, wyzwolenie przez wojska amerykańskie
• czerwiec 1945: transport do sowieckiej strefy okupacyjnej, obóz filtracyjny koło Magdeburga
• październik 1945: powrót do Związku Radzieckiego, podjęcie pracy w fabryce „Giprokoks“
• 1978: emerytura
• 1984: małżeństwo
• 2004: śmierć męża
• członkini stowarzyszenia ofiar nazizmu w Charkowie

Relacja:

• Interview za465 »
• relacja wideo w języku rosyjskim
• data nagrania: 19 grudnia 2005 w Charkowie, prowadzące rozmowę: Gelinada Grinchenko i Irina Rebrova
• długość relacji: 3 godziny
• transkrypcja i tłumaczenie: Lina Majewskaja
• kolekcja "Ukraina – Uniwersytet Charkiw"

 

Z relacji Zinaidy B. powstał krótki film biograficzny (25 minut). Wraz z dalszymi materiałami można go obejrzeć na niemieckiej platformie edukacyjnej https://lernen-mit-interviews.de/