Archiwum relacji – edukacja i nauka
Portal internetowy „Praca przymusowa 1939–1945“ zachowuje pamięć o ponad 20 milionach ludzi zmuszonych do pracy na rzecz nazistowskich Niemiec. Prawie 600 cywilnych robotników przymusowych, więźniów obozów koncentracyjnych, jeńców wojennych i z 26 krajów opowiada o swoich losach w obszernych relacjach dźwiękowych i filmowych.
82 relacje zapisane zostały w języku polskim. Jednak wśród świadków historii z różnych stron świata jest wiele osób pochodzących z Polski, które dzisiaj posługują się językiem kraju zamieszkania.
Po rejestracji i zalogowaniu, w archiwum internetowym można obejrzeć (lub wysłuchać) całe relacje, a także wyszukiwać w nich konkretne tematy. Wszystkie relacje są spisane i przetłumaczone na język niemiecki, uzupełniają je fotografie i noty biograficzne poszczególnych osób. Dostęp do archiwum jest dostępny w języku angielskim, niemieckim i rosyjskim.
Wojna i pamięć
Portal edukacyjny „Wojna i pamięć. Terror, codzienność i praca przymusowa. Polska pod okupacją niemiecką (1939-1945)” powstał w oparciu o siedem relacji, pochodzących z archiwum internetowego „Praca przymusowa 1939–1945”. Prezentują one różnorodne losy ludzi mieszkających na przedwojennym terytorium Polski. Odmienne doświadczenia i pamięć składają się na wieloperspektywiczny obraz czasu wojny. Kontekstowy film objaśnia tło historyczne wydarzeń, o których opowiadają świadkowie.
Oferta edukacyjna kierowana jest do młodych ludzi zainteresowanych historią, a stworzona została zarówno z myślą o zajęciach szkolnych (w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych), jak i edukacji pozaszkolnej, w tym samodzielnej nauki. Z oferty mogą korzystać nauczyciele, edukatorzy i animatorzy kultury. Szeroka paleta tematów, pojawiających się w relacjach, pozwala na interdysyplinarne podejście do materiału i wykorzystanie go nie tylko na lekcjach historii.
Strona powstała we współpracy pomiędzy Fundacją Ośrodka KARTA, Freie Universität Berlin i Fundacją "Pamięć, Odpowiedzialność i Przyszłość" oraz w merytorycznej współpracy z Polsko-Niemiecką Współpracą Młodzieży.
