Helena B.-Sz., "poloviční Židovka", přeživší KT a umělkyně
Helena B.-Sz. z Białystoku byla v roce 1944 jako "poloviční Židovka" deportována do KT Ravensbrück. V pobočném táboře Helmbrechts / Oberfranken se spřátelila s dalšími vězni z Łódźe. Po válce bydlela v Łódźi, ale v roce 1968 emigrovala do (Západního) Berlína.
- narozena 1928 v Bialystoku/východní Polsko. Otec Němec, matka židovského původu
- 1939 obsazují Polsko Němci, poté Sověti
- 1941 opětovné obsazení Němci. Zavraždění sestry.
- 1944 uvěznění ve věznici v Bialystoku
- deportace do koncentračního távora Ravensbrück
- 1944/45 otrocká práce a hlad v táboře Helmbrechts, pobočném táboře KT Flossenbürg
- 1945 pochod smrti a osvobození
- jaro 1945: Hledání rodičů v Bialystoku a Lodži.
- po roce 1945: Studium umění a kariéra v módní branži. Zavraždění otce.
- 1968 emigrace do Berlína (Západního), pracuje jako grafička
- 21.08.2011 zemřela v Berlíně
- Interview za253 »
- videointerview v polštině
- natočeno 18. prosince 2005, tazatelka: Ewa Czerwiakowski, kamera: Stanisław Ścieszko
- transkripce a překlad: Ewa Czerwiakowski
- Dílčí sbírka "Polsko - BGW Berlin"
Z rozhovoru s Helenou B.-Sz. vznikl krátký biografický film (délka: 25 minut). Je spolu s biografickou mapou, lexikonem a dalšími rozšiřujícími materiály k dispozici na výukovém softwaru "Zeitzeugen-Interviews für den Unterricht".